Skip to main content

kue tart


kwek li na, tahun yang berulang


ada percakapan antara lilin dan korek api;
semua mata sepertinya tertuju pada cherry merah
siap berebut sambil pura-pura menyebut ucapan
selamat ulang tahun, kawanku li na. tetapi, aku asik
memandangi matamu yang persik. seperti sedang
menyanyikan lagu seratus tahun kesunyian milik
marquez tua duduk di kursi goyang
menyulut cerutu lonjong pemberian moyang

lilin dan korek api sepertinya masih bercakap-cakap
menyamakan daya ungkap yang telah lama terbekap
di dada masing-masing;

aku memegap di ruang pengap ini. aku saksikan
matamu semakin lembap seperti tetesan-tetesan lilin
yang terbakar dan mengendap di atas kue tart itu.

Comments

Popular posts from this blog

Pantai Leppu di Labangka

And The Moon And The Stars And The World, Charles Bukowski

Long walks at night--
that's what good for the soul:
peeking into windows
watching tired housewives
trying to fight off
their beer-maddened husbands.




Dan Bulan dan Bintang dan Dunia
karya Charles Bukowski

Perjalanan panjang di malam hari--
sungguh baik buat jiwa:
melongok melalui jendela
menyaksikan ibu rumah tangga kelelahan
mencoba menyingkirkan
suami-suami yang mabuk dan gila