Skip to main content

Dari Sekian Kematian, 2

: kak irvan

dari sekian kematian, aku pun mencintai kematianmu. kematian yang nyangkut
di ring basket dekat kantin penjaja senja penawar airmata yang runtuh dari
balik rimbun daun di halaman sekolah pinggir jalan bus-bus kota yang sama
kita naiki pula dengan berdiri berdesak-desakkan menamai keringat dengan
malam yang padam malam yang mati lampu berbumbu cerita-cerita hantu
tiba-tiba menarikmu dari kolam padahal belum malam padahal belum dalam
lagu-lagu di bus-bus kota tadi menyanyikan berenang-renang ke tepian.

Comments

Popular posts from this blog

Pantai Leppu di Labangka

Terjemahan Bebas dari The Arrow and the Song by Henry Wadsworth Longfellow

Anak Panah dan Lagu Henry Wadsworth Longfellow
aku melepaskan anak panah ke udara ia lalu jatuh ke tanah, aku tak tahu di mana; begitu cepat ia melesat, pandangan mataku tak dapat mengikuti arah lesatannya.
aku menghembuskan lagu ke udara, juga lalu jatuh ke tanah, aku tak tahu di mana; siapa saja yang tatapannya begitu tertarik dan kuat, sehingga dapat mengikuti perjalanan lagu itu?
lama, lama sekali setelah itu, di bawah pohon oak aku menemukan anak panah, belum patah juga sebuah lagu, dari mula hingga selesai aku menemukannya lagi di hati seorang sahabat.
The Arrow and the Song Henry Wadsworth Longfellow
I shot an arrow into the air, It fell to earth, I knew not where; For, so swiftly it flew, the sight<