Skip to main content

kincir telur

setiap memandang kincir, aku takut tergelincir;
hidup memang berputar, sesekali aku di atas
memandang realitas, sesekali pula aku
di bawah tak mampu bermwah-mewah. kincir ini
memanggil angin dari udara bertekanan tinggi
seperti hati dan kedudukan yang lalu
turun ke jalan, menyaksikan kerikil-kerikil
memainkan musik yang musykil.

setiap kali kincir ini berputar, aku takut masa laluku
akan pudar. aku takut kembali sadar bahwa dunia
hanyalah seperti menggoreng telur dadar.
diaduk dengan sendok, dicampur sedikit garam
lalu digoreng di wajan bermuka muram. dulu sekali
telur ini pasti sudah pula dieram.

Comments

Popular posts from this blog

Terjemahan Bebas dari The Arrow and the Song by Henry Wadsworth Longfellow

Anak Panah dan Lagu Henry Wadsworth Longfellow
aku melepaskan anak panah ke udara ia lalu jatuh ke tanah, aku tak tahu di mana; begitu cepat ia melesat, pandangan mataku tak dapat mengikuti arah lesatannya.
aku menghembuskan lagu ke udara, juga lalu jatuh ke tanah, aku tak tahu di mana; siapa saja yang tatapannya begitu tertarik dan kuat, sehingga dapat mengikuti perjalanan lagu itu?
lama, lama sekali setelah itu, di bawah pohon oak aku menemukan anak panah, belum patah juga sebuah lagu, dari mula hingga selesai aku menemukannya lagi di hati seorang sahabat.
The Arrow and the Song Henry Wadsworth Longfellow
I shot an arrow into the air, It fell to earth, I knew not where; For, so swiftly it flew, the sight<

Pantai Leppu di Labangka