Skip to main content

Pareto

KUPAKSA dia naik Trans-Jakarta malah
membuatnya muntah-muntah. keluar
semua kata-kata yang pernah dilipatnya
di kertas, waktu menahan amarah

"Kubilang juga apa, enakan kita jalan
kaki saja, atau mengayuh sepeda roda
tiga yang kita penggal satunya dan
kita gelindingkan ke lengkung kurva
yang turunkan harga-harga."

DIA pegangi perutnya yang membuncit
kebanyakan makan pangsit di warung-
warung yang pemiliknya bermata sipit

persis kapit, katanya

*

TIBA saja dia bercerita tentang pernah
ia punya ladang dan menanaminya dengan
minyak mentah, kalau-kalau bisad ia jadi
saudagar kaya dan punya istri lebih dari dua

"Kulubangi tanahnya, kuberi pupuk
dari kotoran telinga yang sudah dikeringkan
lalu kupanggil pawang, biar tak ada hujan
sampai minggu depannya."

TAPI minggu depannya ia babak belur, dihajar
warga yang kering punya sumur. satu, dua,
dan ternyata sepuluh lebih warga sudah teriak-
teriak, mogok makan mogok buang hajatan,
memintanya pindah dan mengubur ladang
minyak mentah miliknya

*

SEKARANG, kami naik becak saja, keliling ibu
kota yang sudah lama ditinggal pergi suaminya

kami duduk di sadel, berbagi sama rata
aku kayuh kanan, dia yang kiri, dan kami
biarkan si mamang terlelap di becaknya sendiri

"besok, kamu mau menikah
denganku? sudah kusiapkan mas kawin
sepasang sepatu yang bisa bernyanyi, menampung
hujan yang sudah kuusir dulu?'

DAN diam-diam, dipasangkannya senja yang
tak seukuran kartu pos itu di mataku

"Tapi kamu mau kan dipoligami?"

Comments

Anonymous said…
[B]NZBsRus.com[/B]
Escape Sluggish Downloads With NZB Files You Can Swiftly Find High Quality Movies, Console Games, MP3 Singles, Software and Download Them at Fast Rates

[URL=http://www.nzbsrus.com][B]Usenet Search[/B][/URL]
Anonymous said…
I read this forum since 2 weeks and now i have decided to register to share with you my ideas. [url=http://inglourious-seo.com]:)[/url]
Anonymous said…
Hi Guys,Just registered here and looking to have a great time. I am looking for the best cash gifting program out there in the internet. Can you guide me?

Below are some sites that I found and I am not sure how much they are going to help me.
[url=http://www.squidoo.com/Residual-Cash-Forever-Cash-Gifting-System]cash gifting[/url]
[url=http://www.squidoo.com/Residual-Cash-Forever-Cash-Gifting-System]join cash gifting[/url]
[url=http://www.squidoo.com/Residual-Cash-Forever-Cash-Gifting-System]best cash gifting program[/url]
Anonymous said…
It isn't hard at all to start making money online in the undercover world of [URL=http://www.www.blackhatmoneymaker.com]blackhat guide[/URL], Don’t feel silly if you haven’t heard of it before. Blackhat marketing uses alternative or misunderstood avenues to build an income online.

Popular posts from this blog

And The Moon And The Stars And The World, Charles Bukowski

Long walks at night--
that's what good for the soul:
peeking into windows
watching tired housewives
trying to fight off
their beer-maddened husbands.




Dan Bulan dan Bintang dan Dunia
karya Charles Bukowski

Perjalanan panjang di malam hari--
sungguh baik buat jiwa:
melongok melalui jendela
menyaksikan ibu rumah tangga kelelahan
mencoba menyingkirkan
suami-suami yang mabuk dan gila

Terjemahan Bebas dari The Arrow and the Song by Henry Wadsworth Longfellow

Anak Panah dan Lagu Henry Wadsworth Longfellow
aku melepaskan anak panah ke udara ia lalu jatuh ke tanah, aku tak tahu di mana; begitu cepat ia melesat, pandangan mataku tak dapat mengikuti arah lesatannya.
aku menghembuskan lagu ke udara, juga lalu jatuh ke tanah, aku tak tahu di mana; siapa saja yang tatapannya begitu tertarik dan kuat, sehingga dapat mengikuti perjalanan lagu itu?
lama, lama sekali setelah itu, di bawah pohon oak aku menemukan anak panah, belum patah juga sebuah lagu, dari mula hingga selesai aku menemukannya lagi di hati seorang sahabat.
The Arrow and the Song Henry Wadsworth Longfellow
I shot an arrow into the air, It fell to earth, I knew not where; For, so swiftly it flew, the sight<