Skip to main content

Seorang Murid Yang Juling Satu

SELALU saja terhenti di angka dua sembilan
setiap ia maju di depan kelas, membacakan
angka-angka kematian

BAJUNYA putih, walau tak pernah dicuci
matanya juling yang satu, menoleh ke kiri
meratapi nasibnya sendiri (sebagai anak tiri)

PADAHAL ini hari SABTU, sebelum minggu yang
begitu ia kenang, melagukan kidung-kidung agung
dalam orkestra para pemenang

"Baju PRA MUKAMU mana?" bisik guru yang begitu
hobi membawa gundu, lalu menggaris tiga segi
di lantai yang sudah gontai

"DIBAWA Ibu," jawabnya lesu

IBUnya yang tiri itu suka sekali mengoleksi
kartu telepon genggam meski cuma satu
miliknya yang putih juga warnanya

IA bawa kemana-mana dengan sejumlah nomor
dan jenis kartunya yang kesemuanya berlabel
PRA BAYAR, biar tak teralu buyar
pikirannya buat beli pulsa yang bermilyar-milyar

"Ibumu ke mana?" si guru nampak tak sabar.
ia pun berhenti mengajar sejarah barbar tentang
gundu yang ia tebar

"Ibu???
Ke udara, ke suara
ke langit-langit tanpa rupa, tanpa wicara,"
jawab ia sambil menggambar lingkaran spiral
yang begitu ia kenal

HILANGLAH sabar sang guru, dilemparnya berbutir
gundu ke arah matanya yang juling satu

lalu ia hitung satu-satu.

Comments

Popular posts from this blog

Pantai Leppu di Labangka

Terjemahan Bebas dari The Arrow and the Song by Henry Wadsworth Longfellow

Anak Panah dan Lagu Henry Wadsworth Longfellow
aku melepaskan anak panah ke udara ia lalu jatuh ke tanah, aku tak tahu di mana; begitu cepat ia melesat, pandangan mataku tak dapat mengikuti arah lesatannya.
aku menghembuskan lagu ke udara, juga lalu jatuh ke tanah, aku tak tahu di mana; siapa saja yang tatapannya begitu tertarik dan kuat, sehingga dapat mengikuti perjalanan lagu itu?
lama, lama sekali setelah itu, di bawah pohon oak aku menemukan anak panah, belum patah juga sebuah lagu, dari mula hingga selesai aku menemukannya lagi di hati seorang sahabat.
The Arrow and the Song Henry Wadsworth Longfellow
I shot an arrow into the air, It fell to earth, I knew not where; For, so swiftly it flew, the sight<