Skip to main content

Joko Pinurbo. Puisigrafi dan Hidup


Joko Pinurbo (jokpin) lahir di Sukabumi, Jawa Barat, 11 Mei 1962; bermukim di Yogyakarta. Belajar berpuisi sejak akhir tahun 1970-an. Karya-karyanya dimuat dalam berbagai bunga rampai; sebagian telah diterjemahkan ke berbagai bahasa. Ia sering diundang baca puisi di berbagai acara sastra. Selain digubah menjadi musik, sejumlah sajaknya juga dipakai untuk iklan. Buku kumpulan puisinya: Celana (1999), Di Bawah Kibaran Sarung (2001), Pacarkecilku (2002), Trouser Doll (terjemahan Celana; 2002), Telepon Genggam (2003), Kekasihku (2004, cetak ulang 2010), Pacar Senja (Seratus Puisi Pilihan; 2005), Kepada Cium (2007), Celana Pacarkecilku di Bawah Kibaran Sarung (cetak ulang tiga kumpulan puisi, 2007). Penghargaan yang telah diterimanya: Hadiah Sastra Lontar (2001), Sih Award (2001), Tokoh Sastra Pilihan Tempo (2001), Penghargaan Sastra Pusat Bahasa (2002), Khatulistiwa Literary Award (2005). 

Ulang Tahun

Hari ini saya ulang tahun. Usia saya genap 50.
Saya duduk membaca di bawah jendela,
matahari sedang mekar berbunga.
Seorang bocah muncul tiba-tiba,
memetik kembang uban di kepala saya.

Ya, hari ini saya ulang tahun ke-50.
Tahun besok saya akan ulang tahun ke-49.
Tahun lusa saya akan ulang tahun ke-48.
Sekian tahun lagi usia saya akan genap 17.
Kemudian saya akan mencapai usia 9 tahun.

Pada hari ulang tahun saya yang ke-9
saya diajak ayah mengamen berkeliling kota.
“Hari ini kita akan dapat duit banyak.
Ayah mau kasih kamu sepatu baru.”

Karena kecapaian, saya diminta ayah
duduk menunggu di atas bangku
di samping tukang cukur kenalan ayah.
“Titip anakku, ya. Tolong jaga dia baik-baik.
Akan kujemput nanti sebelum magrib.”

Sebelum magrib ia pun datang.
Tukang cukur sudah pulang. Anaknya hilang.

“Ibu tahu anak saya pergi ke mana?”
tanyanya kepada seorang perempuan penjaga warung.
“Dia pakai baju warna apa?”
“Dia pakai celana merah.”
“Oh, dia dibawa kabur tukang cukur edan itu.”

Sampai di rumah, ia lihat anaknya
sedang duduk membaca di bawah jendela.
Kepalanya gundul dan klimis,
rambutnya yang subur dicukur habis.
“Ayah pangling dengan saya?” bocah itu menyapa.

Lama ia terpana sampai lupa bahwa uang
yang didapatnya tak cukup buat beli sepatu.
Gitar tua yang dicintanya terlepas dari tangannya.
“Anakku, ya anakku, siapa yang menggunduli nasibmu?”

(2011/2012)



Ibu Hujan

Ibu hujan dan anak-anak hujan
berkeliaran mencari ayah hujan
di perkampungan puisi hujan.

Anak-anak hujan berlarian
meninggalkan ibu hujan
menggigil sendirian di bawah pohon hujan.

Anak-anak hujan bersorak girang
menemukan ayah hujan
di semak-semak hujan.
Ayah hujan mengaduh kesakitan
tertimpa tiga kilogram hujan.

Ayah hujan dan anak-anak hujan
beramai-ramai menemui ibu hujan,
tapi ibu hujan sudah tak ada
di bawah pohon hujan.

“Kita tak akan menemukan ibu hujan di sini.
Ibu hujan sudah berada di luar hujan.”

(2011/2012)





Tangan Kecil

Tangan kecil hujan
menjatuhkan embun
ke celah bibirmu,
meraba demam pada lehermu,
dan dengan takzim
membuka kancing bajumu.

Tangan kecil malam
menyusup pelan
ke dalam hangatmu,
menemukan aku
yang sedang bergila-gila
di suhu tubuhmu.

(2012)



Sajak Kacamata

Saya tahu, jika saatnya tiba, saya akan memakai kacamata.
Kacamata yang kacanya terbuat dari kaca kata
dan matanya dari mata bocah yang haus cinta.

Ada senja kecil yang sedang berdoa di mata saya
dan doa terbaik adalah sunyi.
Seseorang akan memberi saya kacamata
untuk memancarkan cahaya sunyi senja
ke jalan-jalan yang dilewati puisi.

Saya tahu, pada akhirnya saya akan berkacamata.
Kacamata yang bingkainya terbuat dari logam mimpi
dan gagangnya dari tangkai hujan yang liat sekali.

Malam itu, setelah semuanya selesai, saya berjalan
menuju rumah mandi di atas bukit. Saya memakai kacamata
untuk menerangi jalanan gelap yang harus saya lalui.

Di rumah mandi telah berkumpul para kekasih insomnia.
Mereka semua mengenakan kacamata.
Seorang bocah menyambut saya dan berkata,
“Pesta mandi siap dimulai. Tuan sudah dinanti-nanti.”

Ia anak yang lahir dalam puisi; yang menjaga
sajak-sajak saya, bahkan ketika saya tak lagi berada
di tempat di mana ia berada. Ia yang memberi saya kacamata.

(2012)



Rumah Boneka
: Raden Suyadi

Kota telah tidur. Kata-kata telah tidur.
Hanya seorang pendongeng tua di atas kursi roda
mondar-mandir mengitari dingin malam
yang baru saja ditinggalkan para peronda.

Tiga orang boneka menghampirinya:
“Pak Raden, angin makin jahat.
Pulanglah ke rumah kami biar hatimu hangat.”

Di rumah boneka ia lihat fotonya selagi muda
sedang tersenyum kepada matahari
yang selalu tertawa. Tiba-tiba ia berdiri
dan tiga orang boneka menemaninya menari.

Tiga orang boneka akan menyelamatkan kenangan
dari akhir yang hampa. Selamat malam.

(2012)




Ingatan

Hujan masih mengingat saya
walau saya tak punya lagi daun hijau
yang sering dicumbunya dengan gila
sampai saya terengah-engah
menahan beratnya cinta.

Hujan masih mengingat saya
walau saya tinggal ranting kering
yang akan dipatahkannya
dan dibawanya hanyut dan sirna.

(2012)


Tahun-tahun Puisi
Puisi 1980
  1. Layang-layang
Puisi 1986
  1. Penyair Tardji
Puisi 1989
  1. Bulu Matamu: Padang Ilalang
  2. Tengah Malam
  3. Tukang Cukur
Puisi 1990
  1. Hutan Karet
  2. Pada Lukisan Monalisa
  3. Pohon Bungur
  4. Senandung Becak
Puisi 1991
  1. Di Kulkas: Namamu
  2. Penyanyi yang Pulang Dinihari
  3. Perjalanan Pulang
  4. Ranjang Kematian
Puisi 1992
  1. Kisah Seorang Nyumin
Puisi 1994
  1. Kisah Senja
Puisi 1995
  1. Bayi di Dalam Kulkas
  2. Di Salon Kecantikan
  3. Malam Pembredelan
Puisi 1996
  1. Boneka, 1
  2. Boneka, 2
  3. Boneka, 3
  4. Celana, 1
  5. Celana, 2
  6. Celana, 3
  7. Elegi
  8. Gadis Malam di Tembok Kota
  9. Jauh
  10. Keranda
  11. Kisah Semalam
  12. Korban
  13. Pulang Malam
  14. Ranjang Putih
Puisi 1997
  1. Boneka dalam Celana
  2. Dari Raden Ajeng Kartini untuk Maria Magdalena Pariyem
  3. Di Sebuah Entah
  4. Januari
  5. Malam Itu Kita Kondangan
  6. Perempuan Pulang Pagi
  7. Poster Setengah Telanjang
  8. Terkenang Celana Pak Guru
  9. Tuhan Datang Malam Ini
  10. Ziarah
Puisi 1998
  1. Daerah Terlarang
  2. Goyang
  3. Kalvari
  4. Ketika Pulang
  5. Kurcaci
  6. Minggu Pagi di Sebuah Puisi
  7. Pasar Sentir
  8. Patroli
  9. Taman
Puisi 1999
  1. Bercukur sebelum Tidur
  2. Di Bawah Kibaran Sarung
  3. Di Sebuah Lukisan
  4. Kacamata
  5. Kepada Penyair Hujan
  6. Malin Kundang
  7. Misbar
  8. Naik Andong Kehujanan
  9. Naik Bus di Jakarta
  10. Perahu
  11. Perburuan
  12. Pohon Perempuan
  13. Pulang Mandi
  14. Rumah Persinggahan
  15. Selimut
  16. Surat Malam untuk Paska
  17. Tahanan Ranjang
  18. Tamu
  19. Tetangga
  20. Toilet
  21. Topeng Bayi untuk Zela
  22. Tubuh Pinjaman
  23. Uban
  24. Utang
  25. Veteran
Puisi 2000
  1. Di Sebuah Mandi
  2. Doa sebelum Mandi
  3. Kain Kafan
  4. Kucing Hitam
  5. Luas
  6. Meditasi
  7. Mei
  8. Perempuan Jakarta
  9. Perempuan Senja
  10. Sakramen
  11. Sehabis Tidur
Puisi 2001
  1. Antar Aku ke Kamar Mandi
  2. Atau
  3. Bangunkan Aku Jam Tiga Pagi
  4. Bertelur
  5. Dangdut
  6. Di Pojok Iklan Satu Halaman
  7. Di Tengah Perjalanan
  8. Hampir
  9. Kebun Hujan
  10. Loper Koran
  11. Mudik
  12. Obituari Bambang
  13. Pacarkecilku
  14. Penagih Utang
  15. Pengamen
  16. Penjual Buah
  17. Pesan Uang
  18. Ronda
  19. Rumah Kontrakan
  20. Sepasang Tamu
  21. Serdadu
  22. Utan Kayu
Puisi 2002
  1. Aku Tidur Berselimutkan Uang
  2. Anak Seorang Perempuan
  3. Bayi Mungil di Kamar Mandi
  4. Bolong
  5. Bunga Kuburan
  6. Di Sebuah Vagina
  7. Doa Mempelai
  8. Gadis Enam Puluh Tahun
  9. Ibu yang Tabah
  10. Jurang
  11. Lukisan Berwarna
  12. Mampir
  13. Mataair
  14. Penjaga Malam
  15. Penjual Celana
  16. Penumpang Terakhir
  17. Penyair Kecil
  18. Perias Jenazah
  19. Rendezvous
  20. Tanpa Celana Aku Datang Menjemputmu
  21. Telepon Genggam
  22. Tempat yang Jauh dan Indah
  23. Tikus
Puisi 2002/2003
  1. Laki-laki Tanpa Celana
Puisi 2003
  1. Anjing
  2. Baju Bulan
  3. Buku
  4. Celana Tidur
  5. Cita-cita
  6. Di Bawah Pohon Cemara
  7. Dokter Mata
  8. Dua Orang Peronda
  9. E-Mail Tengah Malam
  10. Foto
  11. Ibuku
  12. Jam
  13. Justru
  14. Kanibal yang Malang
  15. Kecantikan Belum Selesai
  16. Kekasihku
  17. Kepada Puisi
  18. Koma
  19. Koran Pagi
  20. Laut
  21. Lebih Dekat dengan Engkau
  22. Lupa
  23. Malam Pertama
  24. Mandi
  25. Mandi Malam
  26. Masa Kecil
  27. Mata
  28. Ojek
  29. Pacar Senja
  30. Panggilan Pulang
  31. Pelajaran Puisi
  32. Penjual Kalender
  33. Perjamuan Petang
  34. Rok Mini untuk Nenek
  35. Rumah Cinta
  36. Sedekah
  37. Selamat Malam, Kanibal
  38. Selamat Tidur
  39. Selamat Tinggal
  40. Selamat Ulang Tahun, Buku
  41. Selesai Sudah Tugasku Menulis Puisi
  42. Sudah Saatnya
  43. Surat
  44. Teman Lama
  45. Tiada
Puisi 2004
  1. Aku Tidak Bisa Berjanji
  2. Aku Tidur di Remang Tubuhmu
  3. Batuk
  4. Bola
  5. Buah Bulan
  6. Bunga Azalea
  7. Celana Ibu
  8. Dengan Kata Lain
  9. Februari yang Ungu
  10. Hijrah
  11. Kosong
  12. Malam Ini Aku Akan Tidur di Matamu
  13. Matakata
  14. Penjual Bakso
  15. Penyair Panggung
  16. Ranjang Ibu
  17. Rumah Sakit
  18. Satu Celana Berdua
  19. Selepas Usia 60
  20. Telepon Tengah Malam
Puisi 2005
  1. Aceh, 26 Desember 2004
  2. Harga Duit Turun Lagi
  3. Himne Becak
  4. Malam Insomnia
  5. Mobil Merah di Pojok Kuburan
  6. Pesan dari Ayah
  7. Pohon Cemara
  8. Rambutku adalah Jilbabku
  9. Sehabis Sembahyang
  10. Seperti Apa Terbebas dari Dendam Derita?
  11. Winternachten, 2002
Puisi 2006
  1. Cinta Telah Tiba
  2. Dalam Demam
  3. Di Perjamuan
  4. Dua Ekor Celana
  5. Harimau
  6. Kepada Cium
  7. Kepada Jengki
  8. Kepada Mata
  9. Kepada Saya
  10. Kepada Uang
  11. Layang-layang Ungu
  12. Magrib
  13. Malam Suradal
  14. Pasien
  15. Pemulung Kecil
  16. Ranjang Kecil
  17. Sedang Apa
  18. Sehabis Sakit
  19. Selamat Tidur, Malam
  20. Surat dari Yogya
  21. Terompet Tahun Baru
  22. Usia 44
Puisi 2007
  1. Aku Tak Pergi Ronda Malam Ini
  2. Angkringan
  3. Bangkai Banjir
  4. Beethoven: Minuet in G Major
  5. Di Kalvari
  6. Duel
  7. Gambar Hati Versi Penyair
  8. Gaun Tidur
  9. Jalan Sunyi
  10. Jalan ke Surga
  11. Jeritan Bayi di Dasar Jurang
  12. Kaki Negara
  13. Kambing Hitam
  14. Kredo Celana
  15. Malam Pemadat
  16. Mendengar Bunyi Kentut Tengah Malam
  17. Pembangkang
  18. Penjahat Berdasi
  19. Puasa
  20. Puisi Telah Memilihku
  21. Rambut Curian
  22. Rumah Horor
  23. Sajak Panjang
  24. Selamat Malam, Jenderal
  25. Seribu Kunang-kunang di Jakarta
  26. Taman Hiburan Negara
  27. Terang Bulan
  28. Teringat Masa Kecil Saat Bermain Bola di Bawah Purnama
  29. Tukang Potret Keliling
Puisi 2008
  1. Mas
Puisi 2009
  1. Doa Seorang Pesolek
Puisi 2009/2010
  1. Liburan Sekolah
Puisi 2010
  1. Bulan
  2. Cenala
  3. Durrahman
  4. Embun
  5. Jendela
  6. Kamar Nomor 1105
  7. Kunang-kunang
  8. Malam Minggu
  9. Orang Gila Baru
  10. Pengamen Kecil
  11. Penyair Muda
  12. Sebentar
Puisi 2011
  1. Asu - Baru!!
  2. Baju Baru - Baru!!
  3. Kedai Minum - Baru!!
  4. Piano
  5. Tahilalat - Baru!!
Puisi 2011/2012
  1. Ibu Hujan - Baru!!
  2. Ulang Tahun - Baru!!
Puisi 2012
  1. Ingatan - Baru!!
  2. Rumah Boneka - Baru!!
  3. Sajak Kacamata - Baru!!
  4. Tangan Kecil - Baru!!






Ulang Tahun

Hari ini saya ulang tahun. Usia saya genap 50.
Saya duduk membaca di bawah jendela,
matahari sedang mekar berbunga.
Seorang bocah muncul tiba-tiba,
memetik kembang uban di kepala saya.

Ya, hari ini saya ulang tahun ke-50.
Tahun besok saya akan ulang tahun ke-49.
Tahun lusa saya akan ulang tahun ke-48.
Sekian tahun lagi usia saya akan genap 17.
Kemudian saya akan mencapai usia 9 tahun.

Pada hari ulang tahun saya yang ke-9
saya diajak ayah mengamen berkeliling kota.
“Hari ini kita akan dapat duit banyak.
Ayah mau kasih kamu sepatu baru.”

Karena kecapaian, saya diminta ayah
duduk menunggu di atas bangku
di samping tukang cukur kenalan ayah.
“Titip anakku, ya. Tolong jaga dia baik-baik.
Akan kujemput nanti sebelum magrib.”

Sebelum magrib ia pun datang.
Tukang cukur sudah pulang. Anaknya hilang.

“Ibu tahu anak saya pergi ke mana?”
tanyanya kepada seorang perempuan penjaga warung.
“Dia pakai baju warna apa?”
“Dia pakai celana merah.”
“Oh, dia dibawa kabur tukang cukur edan itu.”

Sampai di rumah, ia lihat anaknya
sedang duduk membaca di bawah jendela.
Kepalanya gundul dan klimis,
rambutnya yang subur dicukur habis.
“Ayah pangling dengan saya?” bocah itu menyapa.

Lama ia terpana sampai lupa bahwa uang
yang didapatnya tak cukup buat beli sepatu.
Gitar tua yang dicintanya terlepas dari tangannya.
“Anakku, ya anakku, siapa yang menggunduli nasibmu?”

(2011/2012)



Ibu Hujan

Ibu hujan dan anak-anak hujan
berkeliaran mencari ayah hujan
di perkampungan puisi hujan.

Anak-anak hujan berlarian
meninggalkan ibu hujan
menggigil sendirian di bawah pohon hujan.

Anak-anak hujan bersorak girang
menemukan ayah hujan
di semak-semak hujan.
Ayah hujan mengaduh kesakitan
tertimpa tiga kilogram hujan.

Ayah hujan dan anak-anak hujan
beramai-ramai menemui ibu hujan,
tapi ibu hujan sudah tak ada
di bawah pohon hujan.

“Kita tak akan menemukan ibu hujan di sini.
Ibu hujan sudah berada di luar hujan.”

(2011/2012)




Tangan Kecil

Tangan kecil hujan
menjatuhkan embun
ke celah bibirmu,
meraba demam pada lehermu,
dan dengan takzim
membuka kancing bajumu.

Tangan kecil malam
menyusup pelan
ke dalam hangatmu,
menemukan aku
yang sedang bergila-gila
di suhu tubuhmu.

(2012)



Sajak Kacamata

Saya tahu, jika saatnya tiba, saya akan memakai kacamata.
Kacamata yang kacanya terbuat dari kaca kata
dan matanya dari mata bocah yang haus cinta.

Ada senja kecil yang sedang berdoa di mata saya
dan doa terbaik adalah sunyi.
Seseorang akan memberi saya kacamata
untuk memancarkan cahaya sunyi senja
ke jalan-jalan yang dilewati puisi.

Saya tahu, pada akhirnya saya akan berkacamata.
Kacamata yang bingkainya terbuat dari logam mimpi
dan gagangnya dari tangkai hujan yang liat sekali.

Malam itu, setelah semuanya selesai, saya berjalan
menuju rumah mandi di atas bukit. Saya memakai kacamata
untuk menerangi jalanan gelap yang harus saya lalui.

Di rumah mandi telah berkumpul para kekasih insomnia.
Mereka semua mengenakan kacamata.
Seorang bocah menyambut saya dan berkata,
“Pesta mandi siap dimulai. Tuan sudah dinanti-nanti.”

Ia anak yang lahir dalam puisi; yang menjaga
sajak-sajak saya, bahkan ketika saya tak lagi berada
di tempat di mana ia berada. Ia yang memberi saya kacamata.

(2012)



Rumah Boneka
: Raden Suyadi

Kota telah tidur. Kata-kata telah tidur.
Hanya seorang pendongeng tua di atas kursi roda
mondar-mandir mengitari dingin malam
yang baru saja ditinggalkan para peronda.

Tiga orang boneka menghampirinya:
“Pak Raden, angin makin jahat.
Pulanglah ke rumah kami biar hatimu hangat.”

Di rumah boneka ia lihat fotonya selagi muda
sedang tersenyum kepada matahari
yang selalu tertawa. Tiba-tiba ia berdiri
dan tiga orang boneka menemaninya menari.

Tiga orang boneka akan menyelamatkan kenangan
dari akhir yang hampa. Selamat malam.

(2012)




Ingatan

Hujan masih mengingat saya
walau saya tak punya lagi daun hijau
yang sering dicumbunya dengan gila
sampai saya terengah-engah
menahan beratnya cinta.

Hujan masih mengingat saya
walau saya tinggal ranting kering
yang akan dipatahkannya
dan dibawanya hanyut dan sirna.

(2012)


Comments

Popular posts from this blog

Terjemahan Bebas dari The Arrow and the Song by Henry Wadsworth Longfellow

Anak Panah dan Lagu Henry Wadsworth Longfellow
aku melepaskan anak panah ke udara ia lalu jatuh ke tanah, aku tak tahu di mana; begitu cepat ia melesat, pandangan mataku tak dapat mengikuti arah lesatannya.
aku menghembuskan lagu ke udara, juga lalu jatuh ke tanah, aku tak tahu di mana; siapa saja yang tatapannya begitu tertarik dan kuat, sehingga dapat mengikuti perjalanan lagu itu?
lama, lama sekali setelah itu, di bawah pohon oak aku menemukan anak panah, belum patah juga sebuah lagu, dari mula hingga selesai aku menemukannya lagi di hati seorang sahabat.
The Arrow and the Song Henry Wadsworth Longfellow
I shot an arrow into the air, It fell to earth, I knew not where; For, so swiftly it flew, the sight<

Pantai Leppu di Labangka