Skip to main content

Ke PIM

Bukan hanya kita, yang abai pada seribu

bulan itu. Jalanan penuh. Kendaraan seperti

mengantri sembako. Toko-toko kehilangan jam

sembilan malam, dan bersepakat tidak tutup

sampai mata menemu embun di pelataran

parkir. Berapa hari saja kita telah mangkir

dari doa malam ramadhan? Sebelum sajak lahir

dan bulan kembali mendekam di atas kuburan?

Selalu begitu, duduk berlima di dalam mobil itu,

aku teringat koran yang kutinggalkan di meja

makan. Dan segelas kopi dingin yang masih,

Comments

Popular posts from this blog

Pantai Leppu di Labangka

Terjemahan Bebas dari The Arrow and the Song by Henry Wadsworth Longfellow

Anak Panah dan Lagu Henry Wadsworth Longfellow
aku melepaskan anak panah ke udara ia lalu jatuh ke tanah, aku tak tahu di mana; begitu cepat ia melesat, pandangan mataku tak dapat mengikuti arah lesatannya.
aku menghembuskan lagu ke udara, juga lalu jatuh ke tanah, aku tak tahu di mana; siapa saja yang tatapannya begitu tertarik dan kuat, sehingga dapat mengikuti perjalanan lagu itu?
lama, lama sekali setelah itu, di bawah pohon oak aku menemukan anak panah, belum patah juga sebuah lagu, dari mula hingga selesai aku menemukannya lagi di hati seorang sahabat.
The Arrow and the Song Henry Wadsworth Longfellow
I shot an arrow into the air, It fell to earth, I knew not where; For, so swiftly it flew, the sight<