Skip to main content

aku akan berhenti mencintaimu di 21 desember 2012

aku akan berhenti mencintaimu di 21 desember 2012
di tagihan listrik yang belum tuntas. di kotak-kotak lampu bekas
di kelokan
di kulit bibirmu yang terkelupas
oleh panas
dan tangisan-tangisan panjang anak laki-laki
kehilangan sepatu, kehilangan
gundu yang hitam dan selalu
menangan;
perihal itu
kubayangkan
dalam sebuah gelas
setengah isi setengah tuntas
dalam sumur yang menyelia umur
lalu lumpur
lum
pur
berisi cinta
yang luap
lalu lesap
di 21 Desember 2012
ketika aku
berhenti
mencintaimu

Comments

Popular posts from this blog

Pantai Leppu di Labangka

Terjemahan Bebas dari The Arrow and the Song by Henry Wadsworth Longfellow

Anak Panah dan Lagu Henry Wadsworth Longfellow
aku melepaskan anak panah ke udara ia lalu jatuh ke tanah, aku tak tahu di mana; begitu cepat ia melesat, pandangan mataku tak dapat mengikuti arah lesatannya.
aku menghembuskan lagu ke udara, juga lalu jatuh ke tanah, aku tak tahu di mana; siapa saja yang tatapannya begitu tertarik dan kuat, sehingga dapat mengikuti perjalanan lagu itu?
lama, lama sekali setelah itu, di bawah pohon oak aku menemukan anak panah, belum patah juga sebuah lagu, dari mula hingga selesai aku menemukannya lagi di hati seorang sahabat.
The Arrow and the Song Henry Wadsworth Longfellow
I shot an arrow into the air, It fell to earth, I knew not where; For, so swiftly it flew, the sight<