Skip to main content

Ketika Kausaksikan Sriwijaya FC Ditahan Imbang Persib Bandung

Kayamba sudah lima gol sebelum ini dan kau mengirim pesan singkat
sudah siapkah aku bermandikan keringat dan berteriak hingga sekarat?

kau punya dendam dengan orang sunda, ditinggal menikah
dengan dalih takut durhaka, tetapi masalah kemapanan semata

makanya kau benci sekali orang bandung, persib bandung
dan segala macam hal yang berbau bandung, pun warna biru

seperti kostum yang kerap kau lihat di langit itu.

*

entah bagaimana kau menyelundupkan petasan, dan ketapel
dan batu-batu tajam yang mungkin kau pungut di jalanan

"aku akan menembak sang kiper, juga sang striker yang mukanya
mirip dengan joker, selalu seolah troublemaker"

tetapi ketika kayamba mencetak gol keenam kau bersorak gembira
dan menyimpan ketapelmu di bawah kursi yang setia kau duduki

*

kau sudah berpikir sriwijaya akan menang, dan membawa tiga poin penuh
mengantarkan kita ke posisi kedua di bawah arema indonesia

tetapi tepat menit ke-90, kita kebobolan dan matamu memancarkan kemarahan

kau ambil saja ketapelmu, melemparkan batu-batu
bertingkah burung bulbul di jaman abrahah itu

Comments

Popular posts from this blog

Pantai Leppu di Labangka

Terjemahan Bebas dari The Arrow and the Song by Henry Wadsworth Longfellow

Anak Panah dan Lagu Henry Wadsworth Longfellow
aku melepaskan anak panah ke udara ia lalu jatuh ke tanah, aku tak tahu di mana; begitu cepat ia melesat, pandangan mataku tak dapat mengikuti arah lesatannya.
aku menghembuskan lagu ke udara, juga lalu jatuh ke tanah, aku tak tahu di mana; siapa saja yang tatapannya begitu tertarik dan kuat, sehingga dapat mengikuti perjalanan lagu itu?
lama, lama sekali setelah itu, di bawah pohon oak aku menemukan anak panah, belum patah juga sebuah lagu, dari mula hingga selesai aku menemukannya lagi di hati seorang sahabat.
The Arrow and the Song Henry Wadsworth Longfellow
I shot an arrow into the air, It fell to earth, I knew not where; For, so swiftly it flew, the sight<