Skip to main content

Konsentrat

TAK usah khawatir katamu, dengan
luka yang sedikit tertohok di
lambung otak, meretak tak sampai
satu centi di sebelah kanan otak kiri

TAPI tiap hari tiap saat, kita
lalai dengan luka yang retaknya
semakin besar hingga berongga
hingga menampung segala-

GALANYA, akumulasi setiap luka
yang selalu kita abaikan di tiap
kita bertikai, tiap malam

TIAP saat.

Comments

Popular posts from this blog

Pantai Leppu di Labangka

And The Moon And The Stars And The World, Charles Bukowski

Long walks at night--
that's what good for the soul:
peeking into windows
watching tired housewives
trying to fight off
their beer-maddened husbands.




Dan Bulan dan Bintang dan Dunia
karya Charles Bukowski

Perjalanan panjang di malam hari--
sungguh baik buat jiwa:
melongok melalui jendela
menyaksikan ibu rumah tangga kelelahan
mencoba menyingkirkan
suami-suami yang mabuk dan gila